"КАРМЕН" - путь к совершенству!

Каждому зубному технику приходилось в своей практической деятельности делать выбор - какую керамическую массу использовать? Так уж случилось в России, что за последние 10-15 лет взгляды и предпочтения в зуботехнических лабораториях формировались по мере поступления стоматологических материалов на отечественный рынок.

Времена изменились - что же выбрать сегодня? Рынок насыщен современными материалами. Порой выбор сделать достаточно трудно. Но ответ прост - технику необходим материал высочайшего качества, созданный играть самую важную и необходимую роль - дублировать природу! Вы не ошибетесь, выбрав керамику последнего поколения "Кармен". Керамика производится фирмой ESPRIDENT, входящей в группу германских компаний DENTAURUM.

"Кармен" - керамический материал на основе оксида кремния, свойства которого качественно отличаются от свойств обычных материалов на основе полевого шпата. Это и делает данную керамику материалом третьего поколения с возможностью изготовить высококачественные мостовидные протезы, вкладки, накладки, виниры и одиночные цельно-керамические коронки.



Рассмотрим характерные преимущества керамики "Кармен":

1. Совместимость со сплавами всех видов (золото содержащих , серебряно-палладиевых, хром -кобальтовых , хром- никелевых), коэффициент термического расширения которых лежит в пределах 14.1-15.3 при 600 0С.
2. Низкая температура спекаемости (870 С°), что дает свободу от различных напряжений металлической основы.
3. Стабильность формы и краев.
4. Стабильность размеров за счет большого содержания оксида кремния.
5. Исключительная стабильность цветов по шкале "Вита".
6. Самоглазуирование материала - специальная микроструктура позволяет получить поверхность без пор и микротрещин. Полировка поверхности производится легко, быстро и качественно.

Великолепная бриллиантность, прозрачность, сильный оптический эффект глубины, которых добиваются при изготовлении протезов из керамики "Кармен" - усе это предпосылки к успеху зубного техника.

Оксидированный и отпескструенный металлический каркас

Нанесение базис-пасты

Нанесение порошкового флеш-опакера

Рассмотрим подробней вышесказанное. Опаковый слой состоит из базис-пасты, наносимой на металлический каркас. Затем этот слой обсыпается порошковым (не кристаллическим, а именно порошковым) флэш-опакером. Флэш-опакер представляет собой в основе тот же самый материал, из которого изготовлены и остальные компоненты керамики. Хочется обратить ваше внимание на особые свойства флэш-опакера. Флэш-опакер применяется со всеми сплавами КТР 14.1-153 при 600°С, не реагирует со следами цинка, марганца и защищает от изменения цвета. Он имеет хорошую адгезию к сплавам, препятствует проникновению оксидов металлов в опак-дентин, дентин, эмаль и другие массы режущего края. Кроме того, флэш-опакер обладает буферным эффектом, абсорбируют оксиды металлов. Процедура нанесения опакового слоя не требует двухразового нанесения, т.е. опакер "Кармен" - технологичен и экономичен, наносится всего один раз. Опаковый слой имеет температуру обжига 960С°.

Опаковый слой до обжига

Опаковый слой после обжига

Опак-дентин (OD) обладает диффундирующим эффектом трехмерной оптической глубиной в готовой работе. Поддерживает правильный цвет даже при минимальной толщине керамического покрытия. Усиливает рефлексию из глубины - наружу. Рекомендуется работать с опак-дентином всегда, т. к без него поверхность будет очень прозрачной. Опак-дентин имеет модификаторы нужного оттенка с большими возможностями в применении. Температура обжига - 870С°.

Нанесение опак-дентина

Структура коронки из дентина

Дентин (D) хорошо и без трудностей передает цветовые эффекты. Прост в применении, стабилен при обжиге и имеет очень маленькую усадку. Дентин дает великолепную стабильность цвета, обладает призменным эффектом. Для работающих шпателем проблем с нанесением дентина нет. Желательно работать с помощью специальных жидкостей, входящих в комплект керамики "Кармен". Температура обжига - 870 С°.

Плечевые массы (SM) находят широкое применение при соответствующих препарациях зубов. Они способствуют высокой точности краевого прилегания, отвечают высоким косметическим и гигиеническим требованиям. Очень стабильны, хорошо поддаются легкой корректировке. Температура обжига-960С°. Цервикальные массы (С) находят большое применение при тангенциальных препарациях зубов, дают естественную интенсивность цвета в области шейки зуба. Обязательно смешиваются с дентиновой массой. Температура обжига -870 С°. Массы для режущего края (IT) - прозрачные эмали, обладают прекрасными транспарентными свойствами. Рекомендуется нанесение маленькими порциями в зоне режущего края. Температура обжига - 870 С°.

Плечевая масса до обжига

Коронка после первого обжига

Опалисцирующие режущие края (IO). Нанесение попеременных слоев в области эмали дают голубой и оранжевый эффект при отраженном и проходящем свете. Увеличивают сходство с натуральным зубом. Температура обжига 870 С°. Нейтральная транспарантная масса (NT) усиливает глубокие эффекты и применяется в апроксимальных областях режущего края коронки, усиливает прозрачность. Возможно смешивание этой массы с опалисцирующими массами, а так же покрытие их этой же массой. Температура обжига - 870 С°.

Опалисцирующая транспарентная масса (TO). При использовании достигается очень большая глубина. Прозрачна, имеет голубую опалисценцию. Ею покрывает нейтральную транспарентную массу. Возможно применять в апраксимальных областях, а так же в области режущего края коронки. Температура обжига - 870 С°.

Интенсивные режущие края (II). Это массы молочного и медового цвета очень интенсивны. Они применимы в области режущего края для имитации молочных пятен старых зубов и.т.п. Температура обжига -870 С°.

Отличным дополнением к творческой работе могут служить следующие модификаторы:
Массы Арт-лайн применяется в области мамелонов, а так же при выполнении индивидуальных особенностей дентинов. Обладают широкой цветовой гаммой. Температура обжига 870 С°. Интенсивный дентин (ID) - оранжевый, широко применим в области мамелонов центральных фиссур зубов. Возможно применение в качестве модификатора интенсивности дентиновых масс. Температура обжига - 870С°.

Внутренние красители. Область применения - с опак-дентинами, дентинами, плечевыми и массами режущего края. Внутренними красителями следует пользоваться очень внимательно и вносить не более 10% красителя в смесь. Температура обжига 870С°.

Наружные красители: обработанные лазером красители поверхности обладают большой прозрачностью и полным набором цветовой гаммы. Температура обжига - 880 С°.



Совсем недавно фирма-изготовитель начала впускать набор универсальных красителей.

Коронка перед коррекционным(вторым) обжигом

Коронка после второго обжига

Глазурная масса (GL) - порошок, применяется для окончательного нанесения на поверхность готовой коронки с целью достижения высокого блеска. Температура обжига -880 С°.

Глазурная жидкость - смешивается с порошком глазури, а так же возможно применять жидкость и без него. После нанесения жидкости коронки обладают естественным природным блеском . Температура обжига - 880 С°.

Обработанная коронка перед окончательным глазуирующим обжигом

Коронка после окончательного обжига

Корректирующая масса (CM) - это низко температурный материал, используемый только для коррекции, добавляют не более 30 % к основному материалу. Обжиг проводят с применением вакуума в начальной стадии обжига, а конечная стадия проходит без наличия разрежения в камере печи. Температура обжига - 730 С°.

Гингивальные (G) массы пприменяются индивидуально в зависимости от конфигурации и степени атрофии альвеолярного гребня. Гингивальные массы выпускаются двух цветов (светлая и темная). Температура обжига - 870 С.

Моделировочные жидкости - обладают различной вязкостью MV и LV, позволяют работать с нужной консистенцией керамической массы. Способствуют качественному нанесению слоев керамической массы.

Контрастные моделировочные жидкости - обеспечивают точное расположение керамических масс при использовании послойной техники нанесения.

Таким образом, мы ознакомились с мастерским набором металлокерамической массы "Кармен", дающей огромные возможности зубному технику в достижении поставленных перед ним задач. Для ознакомления с керамикой выпускается стартовый набор, с помощью которого зубной техник, доктор и пациент легко делают свой выбор в пользу "Кармен". Ведь красота и природная естественность всегда очевидны. Оригинальный дизайн и очень практичная расфасовка также является не лишним дополнением в лаборатории, создавая хорошее настроение в работе.


Фирма-изготовитель Esprident проводит обширные исследования и внедрения в области дентальных керамических масс. Так, например, выпускаются наборы для исполнения специальными керамическими массами "Кармен" для благородных сплавов.

Последней разработкой фирмы является металлокерамическая масса "Трицерам' для исполнения работ на титановых сплавах . Хочется выразить большую благодарность всем специалистам фирмы Esprident за их труд. Общаясь со своими коллегами, всегда слышу только одобрительные отзывы о "Кармен".

Большую работу на российском рынке стоматологических материалов проводит фирма Дента, являющаяся эксклюзивным дистрибьютором металлокерамики "Кармен" в России. Фирма Дента также предлагает зубным техникам широкий ассортимент продукции компании DENTAURUM. Здесь Вы всегда сможете получить подробную информацию о керамической массе "Кармен" и приобрести любые компоненты керамики в любом количестве.

"Кармен" - это на долго, "Кармен" - правильный выбор!

С уважением, автор - зубной техник, Катеринюк С.М.